Gestionnaire Marketing, Marque et Contenu/Marketing Manager, Brand & Content

Job Description

<p><p ><span >Chez Trane Technologies™ et par le biais de nos entreprises, notamment Trane® et Thermo King®, nous créons des solutions climatiques innovantes pour les bâtiments, les maisons et les transports qui remettent en question ce qui est possible pour un monde durable. Nous sommes une équipe qui ose regarder les défis du monde et voir les possibilités d'impact. Nous croyons en un avenir meilleur lorsque nous élevons notre prochain et permettons à nos collaborateurs de s'épanouir au travail et à la maison. Nous avançons avec audace.</span></p><p > </p><p ><span ><strong>Ce que nous vous offrons :</strong></span></p><p ><span >Faites partie de notre mission ! Un avenir durable exige une avancée numérique continue. Notre équipe de solutions numériques ouvre la voie en développant des technologies climatiques de nouvelle génération axées sur la réduction de la consommation d'énergie et des émissions du côté de la demande. À travers nos marques, y compris BrainBox AI, Nuvolo, Thermo King, Trane, et plus encore, nos équipes combinent une expertise technique approfondie avec des analyses avancées pour créer des solutions basées sur les données qui apportent une réelle valeur ajoutée aux clients, aux communautés et à la planète.</span></p><p ><span >Nous investissons dans les possibilités de demain</span><span >—et dans nos employ</span><span >és</span><span >—en offrant un apprentissage continu, du mentorat et des opportunit</span><span >és de travailler avec des technologies de pointe. Que vous fassiez progresser l'IA dans les systèmes CVC ou que vous conduisiez des analyses pour une plus grande efficacité, vos idées aideront à concevoir des solutions pour des communautés plus fortes et un monde durable.</span></p><p > </p><p ><span ><strong>S'épanouir au travail et à la maison:</strong></span></p><ul><li ><span >Les avantages commencent dès le PREMIER JOUR pour vous et votre famille, y compris les soins de santé étendus (EHC) qui incluent la couverture de la fertilité, un compte de dépenses de soins de santé (HCSA) financé par l'entreprise et des programmes de bien-être global </span><span >– NOUS OSONS PRENDRE SOIN !</span></li><li ><span >R</span><span >égime de retraite à cotisations déterminées avec une contribution de base de 2 % de l'entreprise et jusqu'à 3 % de contrepartie de l'entreprise sur vos contributions = jusqu'à 5 % de contribution de l'entreprise.</span></li><li ><span >Congés payés, y compris une journée de congé pour du bénévolat afin de soutenir vos efforts de bénévolat dans votre communauté.</span></li><li ><span >Opportunités de développement professionnel et de formation par le biais des programmes de l'entreprise ainsi qu'une aide aux frais de scolarité.</span></li><li ><span >En savoir plus sur nos avantages ici!</span></li></ul><p > </p><p ><span >Horaire standard </span><span >– 2 jours au bureau</span></p><p ><span ><strong>Gestionnaire Marketing, Marque et Contenu</strong></span></p><p ><span >Une opportunité excitante attend le candidat idéal pour faire partie d'une entreprise en pleine croissance. Nous recherchons un Gestionnaire Marketing, Marque et Contenu talentueux et passionné pour développer et exécuter la stratégie de marque de l'entreprise, en assurant la cohérence et la qualité de tous les supports marketing et points de contact avec les clients. Ce rôle supervise également la stratégie de contenu, produisant du contenu écrit de haute qualité et engageant qui résonne avec les publics cibles, renforce le positionnement de la marque et génère des résultats commerciaux. Le candidat idéal combinera une compréhension technique générale des systèmes CVC commerciaux, des compétences en rédaction créative, en gestion de marque, une mentalité innovante et un parcours éprouvé dans des environnements B2B complexes.</span></p><p > </p><p ><span ><strong>Ce que vous ferez:</strong></span></p><ul><li ><span >Développer, gérer et exécuter la stratégie de marque d'entreprise et de produit de l'organisation pour assurer l'alignement avec les objectifs de l'entreprise et les tendances du marché.</span></li><li ><span >Superviser la création de lignes directrices de la marque, en collaboration avec des équipes interfonctionnelles, pour garantir la cohérence de toutes les communications internes et externes</span></li><li ><span >Créer et mettre en </span><span >œuvre une strat</span><span >égie de contenu complète qui s'aligne avec les objectifs commerciaux, l'identité de la marque, les tendances du marché et les besoins du marché cible.</span></li><li ><span >Gérer et contribuer à la création d'outils de vente tels que des fiches de vente, des présentations, des études de cas, des questions fréquemment posées sur les produits, et plus encore</span></li><li ><span >Créer du contenu écrit pour soutenir la commercialisation des produits et solutions BrainBox AI, y compris des blogs, des études de cas, des livres blancs, des bulletins d'information, du contenu publicitaire, des messages produits, des lexiques de produits, et plus encore.</span></li><li ><span >S'assurer que tout le contenu est optimisé pour le référencement (SEO) et pertinent pour diverses plateformes, y compris le site web, les médias sociaux, les courriels et les médias payants</span></li><li ><span >Collaborer avec l'équipe de marketing numérique pour garantir que le contenu est intégré de manière efficace et cohérente à travers les médias payés, gagnés et détenus</span></li><li ><span >Travailler en étroite collaboration avec les équipes de design, de produit et de vente pour assurer une cohérence des messages et de l'image de la marque à tous les points de contact</span></li><li ><span >Gérer les agences externes ou les pigistes pour soutenir la création de contenu au besoin.</span></li><li ><span >Rester à jour sur les tendances de l'industrie, le comportement des consommateurs et les concurrents pour informer les stratégies de contenu et le positionnement de la marque.</span></li><li ><span >Suivre, analyser et rendre compte des indicateurs de performance clés (KPI) liés aux efforts de marketing de marque et de contenu, en faisant des recommandations pour l'amélioration.</span></li></ul><p > </p><p ><span ><strong>Ce dont vous aurez besoin pour réussir:</strong></span></p><ul><li ><span >Diplôme de baccalauréat en marketing, communications, affaires ou dans un domaine connexe (ou expérience de travail équivalente).</span></li><li ><span >Plus de 5 ans d'expérience en gestion de marque, marketing de contenu et/ou dans un rôle marketing similaire.</span></li><li ><span >Antécédents prouvés de développement et d'exécution de stratégies de marque et de contenu réussies</span></li><li ><span >Compétences extrêmement solides en rédaction, édition et narration en anglais, avec la capacité de produire du contenu qui résonne avec des publics divers.</span></li><li ><span >Expérience préalable en gestion d'équipe</span></li><li ><span >Expertise en SEO, plateformes de marketing de contenu et outils d'analyse (Google Analytics, SEMrush, etc.)</span></li><li ><span >Expérience avec les plateformes de médias sociaux, le marketing par courriel et les meilleures pratiques de marketing numérique</span></li><li ><span >Pensée créative avec un sens aigu du détail et du design.</span></li><li ><span >Compétences solides en gestion de projet et en organisation, avec la capacité de gérer plusieurs projets simultanément.</span></li><li ><span >Familiarité avec les outils d'automatisation du marketing et les systèmes CRM comme HubSpot et Salesforce. Maîtrise de Microsoft Office, Canva, Asana, Miro et autres outils de collaboration</span></li><li ><span >Expérience dans l'utilisation d'outils d'IA pour soutenir le travail et la production.</span><span >• Des comp</span><span >étences en conception graphique ou en montage vidéo sont un atout.</span></li></ul><p > </p><p ><span ><strong>Exigences linguistiques:</strong></span></p><ul><li ><span >Le bilinguisme français-anglais est requis</span></li><li ><span >En plus de la maîtrise du français, les candidats retenus doivent avoir une maîtrise professionnelle complète de l'anglais afin de soutenir et de collaborer avec des clients, des collègues et/ou divers intervenants anglophones</span></li></ul><p > </p><p > </p><p > </p><p ><span ><strong>Égalité en matière d'emploi:  </strong></span></p><p ><span >Nous offrons une rémunération compétitive ainsi que des avantages et des programmes complets. Nous sommes un employeur offrant l'égalité des chances; tous les candidats qualifiés seront pris en considération pour un emploi sans égard à la race, la couleur, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'origine nationale, la grossesse, l'âge, l'état matrimonial, le handicap, le statut de vétéran protégé ou tout autre statut légalement protégé.</span></p><p > </p><p >-------</p><p ><span >At Trane TechnologiesTM and through our businesses including Trane® and Thermo King®, we create innovative climate solutions for buildings, homes, and transportation that challenge what’s possible for a sustainable world. We're a team that dares to look at the world's challenges and see impactful possibilities. We believe in a better future when we uplift others and enable our people to thrive at work and at home. We boldly go.</span></p><p > </p><p ><span ><strong>What’s in it for you:  </strong></span></p><p ><span >Be a part of our mission!  A sustainable future demands ongoing digital advancement. Our digital solutions team leads the way in developing next-generation climate technology focused on reducing demand-side energy consumption and emissions. Across our brands</span><span >—including BrainBox AI, Nuvolo, Thermo King, Trane, and more—our teams combine deep technical expertise with advanced analytics to create data-driven solutions that add real value for customers, communities, and the planet.</span></p><p ><span >We invest in tomorrow’s possibilities—and in our people—by providing ongoing learning, mentorship, and opportunities to work with industry-leading technology. Whether you're advancing AI in HVAC or driving analytics for greater efficiency, your ideas will help engineer solutions for stronger communities and a sustainable world.</span></p><p > </p><p ><span ><strong>Thrive at work and at home:</strong></span><span ><strong> </strong></span></p><ul><li ><span >Benefits kick in on DAY ONE for you and your family, including Extended Health Care (EHC) that includes fertility coverage, Company-funded Health Care Spending Account (HCSA), and holistic wellness programs </span><span >– WE DARE TO CARE!</span></li><li ><span >Defined Contribution Pension Plan with a 2% Basic Company contribution and up to a 3% Company match on your contributions = up to a 5% Company contribution.</span></li><li ><span >Paid Time off, including volunteer time off to support your volunteer efforts in your community.</span></li><li ><span >Educational and training opportunities through company programs along with tuition assistance</span></li><li ><span >Learn more about our benefits here! </span><span > </span></li></ul><p > </p><p ><span ><strong>Where is the work: </strong></span></p><p ><span >Standard Schedule </span><span >– 2days in office</span></p><p ><span >We value our employees’ ability to thrive both at work and at home through a work arrangement that supports collaboration, productivity, well-being and flexibility.</span></p><p ><span >An exciting opportunity awaits the right candidate to be part of a fast-growing company. We are looking for a talented and passionate Brand and Content Marketing Manager to develop and execute the company's brand strategy, ensuring consistency and quality across all marketing materials and customer touchpoints. This role also oversees the content strategy, producing high-quality, engaging written content that resonates with target audiences, strengthens brand positioning, and drives business results. The ideal candidate will combine general technical understanding of commercial HVAC, creative writing, brand management skills, a think-outside-the-box mentality, and a proven track record in complex B2B environments.</span></p><p > </p><p ><span ><strong>What you will do</strong></span></p><ul><li><p ><span >Develop, manage, and execute on the organization’s corporate and product brand strategy to ensure alignment with company goals and market trends.</span></p></li><li><p ><span >Oversee the creation of brand guidelines, in collaboration with cross-functional teams, to ensure consistency across all internal and external communications.</span></p></li><li><p ><span >Create and implement a comprehensive content strategy that aligns with business objectives, brand identity, market trends, and target market needs.</span></p></li><li><p ><span >Manage and contribute to the creation of sales tools such as sell sheets, presentation decks, case studies, frequently asked product questions, and more.</span></p></li><li><p ><span >Create written content to support the commercialization of BrainBox AI products and solutions including blogs, case studies, whitepapers, newsletters, ad content, product messaging, product lexicons, and more.</span></p></li><li><p ><span >Ensure that all content is optimized for SEO and relevant for various platforms, including website, social media, email, and paid media.</span></p></li><li><p ><span >Collaborate with the digital marketing team to ensure content is integrated effectively and consistently across paid, earned, and owned media.</span></p></li><li><p ><span >Work closely with design, product, and sales teams to ensure consistent brand messaging and image across all touchpoints.</span></p></li><li><p ><span >Manage external agencies or freelancers to support content creation as needed.</span></p></li><li><p ><span >Stay up-to-date on industry trends, consumer behavior, and competitors to inform content strategies and brand positioning.</span></p></li><li><p ><span >Track, analyze, and report on key performance indicators (KPIs) related to brand and content marketing efforts, making recommendations for improvement.</span></p></li></ul><p > </p><p ><span ><strong>What you will need to be successful:</strong></span></p><ul><li><p ><span >Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Business, or a related field (or equivalent work experience).</span></p></li><li><p ><span >5+ years of experience in brand management, content marketing, and/or a similar marketing role.</span></p></li><li><p ><span >Proven track record of developing and executing successful brand and content strategies.</span></p></li><li><p ><span >Extremely strong writing, editing, and storytelling skills in English, with the ability to produce content that resonates with diverse audiences.</span></p></li><li><p ><span >Previous experience managing people.</span></p></li><li><p ><span >Expertise in SEO, content marketing platforms, and analytics tools (Google Analytics, SEMrush, etc.).</span></p></li><li><p ><span >Experience with social media platforms, email marketing, and digital marketing best practices.</span></p></li><li><p ><span >Creative thinking with a keen eye for detail and design.</span></p></li><li><p ><span >Strong project management and organizational skills, with the ability to manage multiple projects simultaneously.</span></p></li><li><p ><span >Familiarity with marketing automation tools and CRM systems like HubSpot and Salesforce. Proficient in Microsoft Office, Canva, Asana, Miro, and other collaboration tools.</span></p></li><li><p ><span >Experience using AI tools to support work and output.</span></p></li><li><p ><span >Graphic design or video editing skills are a plus.</span></p></li></ul><p > </p><p ><span ><strong>Language Requirements</strong></span></p><ul><li><p ><span >French-English bilingualism is required.</span></p></li><li><p ><span >In addition to fluency in French, successful candidates must have full professional proficiency in English in order to support and collaborate with English-speaking clients, colleagues and/or various stakeholders.</span></p></li></ul><p > </p><p ><span ><strong>Compensation:   </strong></span></p><p ><span >Base Pay Range: $</span></p><p ><span >Total compensation for this role will include a commission/incentive plan. Disclaimer: This base pay range is based on US national averages. Actual base pay could be a result of seniority, merit, and geographic location where the work is performed.</span></p><p ><span ><strong> Equal Employment Opportunity:  </strong> </span></p><p ><span >We offer competitive compensation and comprehensive benefits and programs. We are an equal opportunity employer; all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, pregnancy, age, marital status, disability, status as a protected veteran, or any legally protected status. </span></p></p>